Keine exakte Übersetzung gefunden für التزام بالإشراف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التزام بالإشراف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Existe-t-il un groupe spécial du renseignement financier ou autre organisme chargé de veiller au respect de cette obligation?
    وهل توجد وحدة خاصة للاستخبارات المالية أو هيئة إشرافية أخرى مخصصة للإشراف على التزامات الإبلاغ؟
  • - Œuvrer en faveur de l'adoption d'un système comptable détaillé commun à toutes les associations caritatives et fondations pieuses, qui permette d'examiner leurs recettes et leurs dépenses et de fournir aux instances compétentes de l'État une ventilation de leurs sources de financement et de leurs chefs de dépenses, tant pour le Koweït que pour l'étranger et ce, en coordination avec toutes les instances compétentes, que celles-ci relèvent ou non du Ministère;
    - الإشراف على التزام الجمعيات الخيرية والمبرات في الحصول على موافقة وزارة الشئون الاجتماعية والعمل على الدراسات والخطط والبرامج السنوية المقترحة بشأن المشروعات والخدمات المزمع تنفيذها داخل وخارج البلاد بالتنسيق مع الجهات المعنية داخل وخارج الوزارة.
  • Au cours des 10 dernières années, l'Assemblée générale des Nations Unies, la Commission des droits de l'homme, les représentants spéciaux du Secrétaire général pour les droits de l'homme au Cambodge, les organes de suivi des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme ratifiés par le Cambodge, et d'autres institutions et organisations, ont exhorté à plusieurs reprises le Gouvernement cambodgien à prendre des mesures efficaces et urgentes pour régler ce problème.
    وقد قامت الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان والممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا وهيئات الخبراء المسؤولة عن الإشراف على التزام كمبوديا بالمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان، وغيرها من المؤسسات والمنظمات، بحث حكومة كمبوديا مراراً، خلال العقد الماضي على اتخاذ التدابير الفعالة والعاجلة لمعالجة هذه المشكلة.